How to Fetch Data of a Public Domain Website to our own Website

How can we Fetch Data of a Website without having access to its Database files to our own website? what language can be used to do so ?

Example: We have our own website which needs some data for our clients the data is openly available to public which we require, but we cant access the database files of the same. How shall we fetch that data on our own website?