Customize the Title Bar of a MAUI app with these simple steps

I've noticed a few issues on iOS and I didn't want to include workarounds in this blog post to keep it clean. The respective issues are filed in the MAUI GitHub repository: github.com/dotnet/maui/issues/14558, github.com/dotnet/maui/issues/14559